Welcome back to another Mistranslation Monday!

I have been feeling quite uninspired when it comes to this blog lately, which is mostly due to the stress of starting my Master’s program in Germany.

Currently, I am working on preparing for two presentations this week (hence why I didn’t post anything at all last week). Luckily, one of the presentations is in English, but the other one will be my first presentation in German in Germany in front of a room full of Germans! Wish me luck!

Anyways, back to Mistranslation Monday. After a week-long streak of feeling quite uninspired, I was quite pleased when I stumbled upon this sign over the weekend:

German to English mistranslation: outen the lights!

Was this an honest mistranslation? Was it a joke? Who knows, but I thought it was pretty darn funny.

Hope you all had a great weekend and a Happy Halloween! 

Do you have any big plans for November?